-
1 карниз
карнизПӧрт карниз карниз избы.
Окна ӱмбалне карниз, карниз ӱмбалне – коктын лектын шинчаш лийше янда омсан балкон. Я. Элексейн. Над окнами – карниз, над карнизом – балкон со стеклянной дверью, вмещающий двух человек.
Кӧгӧрчен-влак, карниз йымаке погынен, мужырын-мужырын шинчыч. В. Косоротов. Голуби, собравшись под карнизом, уселись парами.
Идиоматические выражения:
-
2 карниз
карниз (пӧртын окна деч кӱшнӧ ончыко лектын шогышо ужашыже). Пӧрт карниз карниз избы.□ Окна ӱмбалне карниз, карниз ӱмбалне – коктын лектын шинчаш лийше янда омсан балкон. Я. Элексейн. Над окнами – карниз, над карнизом – балкон со стеклянной дверью, вмещающий двух человек. Кӧгӧрчен-влак, карниз йымаке погынен, мужырын-мужырын шинчыч. В. Косоротов. Голуби, собравшись под карнизом, уселись парами.◊ Карниз нер козырёк карниза. Йӱштӧ-йӱштӧ вӱд карниз нер гай саҥга гыч йога, чашкер лоҥга гыч эртыше эҥерыш ушна. А. Филиппов. Холодная-прехолодная вода течёт по косогору, напоминающему козырёк карниза, впадает в речку, протекающую среди чащобы. -
3 карниз
карниз м 1. стр. Gesims n 1a 2. (для штор) Gardinenstange f c -
4 карниз
-
5 карниз
-
6 карниз нер
Йӱштӧ-йӱштӧ вӱд карниз нер гай саҥга гыч йога, чашкер лоҥга гыч эртыше эҥерыш ушна. А. Филиппов. Холодная-прехолодная вода течёт по косогору, напоминающему козырёк карниза, впадает в речку, протекающую среди чащобы.
Идиоматическое выражение. Основное слово:
карниз -
7 карниз
-
8 карниз
-а, сущ. м. II кердәг, карниз -
9 карниз
-
10 карниз буровой вышки
Большой англо-русский и русско-английский словарь > карниз буровой вышки
-
11 карниз дымовой трубы
Большой англо-русский и русско-английский словарь > карниз дымовой трубы
-
12 карниз или обломы
арх. surbaseБольшой англо-русский и русско-английский словарь > карниз или обломы
-
13 карниз
-
14 карниз
-
15 карниз
-
16 карниз
drop apron строит., corbel, corbelling, drip cap, chantlate, cope, copestone, coping, cornice, ( из шифера или металла поверх кирпичного слива) creasing, dorse, drip, facia, fascia, geison архит., ledge, coping stone, table, tablet -
17 карниз дымовой трубы
Англо-русский словарь технических терминов > карниз дымовой трубы
-
18 карниз
сущ.; см. кәрниз -
19 карниз
-акарни́з -
20 карниз
См. также в других словарях:
карниз — КАРНИЗ, КОРНИШ corniche f., ит. Karnies, ит. cornice. 1. Выступ, завершающий стену здания или идущий над окнами, дверями. БАС 1. Карниз. 1689. ДАИ. // Сл. 17. Антаблеман или полной карниз состоит из трех частей: архитрава, фриза и карниза. Архит … Исторический словарь галлицизмов русского языка
КАРНИЗ — (нем., от греч. koronis венец). Стенное украшение под потолком в виде выступа; украшение над и под окнами. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. КАРНИЗ 1) архитектурное украшение, идущее вдоль верха стен… … Словарь иностранных слов русского языка
Карниз — (нем. Karnies; первоисточник: греч. koronis конец, завершение), горизонтальный выступ на стене, поддерживающий крышу (покрытие) здания и защищающий стену от стекающей воды; имеет также и декоративное значение. Карниз бывает верхний… … Художественная энциклопедия
КАРНИЗ — (нем. Karnies) в архитектуре горизонтальный выступ на стене, поддерживающий крышу здания и защищающий стену от стекающей воды. Встречается промежуточный карниз, разделяющий этажи. Карниз также верхняя выступающая часть антаблемента в… … Большой Энциклопедический словарь
Карниз (рассказ) — Карниз The Ledge Жанр: рассказ Автор: Стивен Кинг Язык оригинала: Английский Год написания: 1978 … Википедия
Карниз — горизонтальный выступ на стене, поддерживающий крышу здания и защищающий стену от стекающей воды. Источник: Словарь архитектурно строительных терминов 1. горизонтальный выступ фигурного профиля на верху стены, поддерживающий крьппу здания и… … Строительный словарь
КАРНИЗ — муж. украшение в стене выступом, уступчатою полкой, под кровлею, потолком и пр. Карнизный, к карнизу относящийся. Голова не карниз, отшибешь не приставишь. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
карниз — тябло, выступ, мебель, карнизик, сандрик, перекладина, подзор Словарь русских синонимов. карниз сущ., кол во синонимов: 12 • выступ (61) • … Словарь синонимов
КАРНИЗ ПРОМЕЖУТОЧНЫЙ — карниз (см. КАРНИЗ 2.), разделяющий этажи здания (Болгарский язык; Български) междинен корниз (Чешский язык; Čeština) kordonová římsa (Немецкий язык; Deutsch) Zwischengesims (Венгерский язык; Magyar) közbenső párkány (Монгольский язык) завсрын… … Строительный словарь
КАРНИЗ ДЕНУДАЦИОННЫЙ — син. термина карниз структурный. Геологический словарь: в 2 х томах. М.: Недра. Под редакцией К. Н. Паффенгольца и др.. 1978 … Геологическая энциклопедия
КАРНИЗ СТРУКТУРНЫЙ — террасовидная ступень на склоне, обусловленная выходом твердого пласта с горизонтальным или близким к нему залеганием, отпрепарированного в результате селективной денудации. См. Терраса, Псевдотеррасы. Син.: карниз денудационный, терраса… … Геологическая энциклопедия
